Traducción de las instrucciones de instalacion de Content Manager para Automobilista 2.
Os dejo una traducción por si alguién la necesita. Cualquier duda sobre tema mods en am2 podeis usar este hilo para consultar.
Fuente y Notas oficiales en este hilo:
Requisitos previos
El instalador está incluido en el archivo zip descargado desde RaceDepartment. Las opciones de configuración incluyen:
Arrastra y suelta archivos de mods (zip, 7z, rar, ...) en la ventana del programa. Ten en cuenta que, a veces, los creadores de mods colocan archivos dentro de otros archivos; en ese caso, debes extraer los archivos de mods del archivo externo.
Usa la casilla de verificación en la columna derecha para seleccionar los mods que deseas instalar.
Presiona el botón "Aplicar" para instalar todos los mods marcados para la instalación.
Desinstalar mods específicos
Usa la casilla de verificación en la columna derecha para desmarcar los mods que deseas desinstalar.
Presiona el botón "Aplicar" para instalar solo los mods marcados y eliminar los demás.
Desinstalar todos los mods
Para desinstalar todos los mods a la vez, sin instalar ninguno, el menú contextual del botón "Aplicar" contiene una opción "Desinstalar todos".
Eliminar mods
Los mods se pueden eliminar arrastrándolos y soltándolos en una carpeta o en la papelera de reciclaje.
Actualizar mods
Para actualizar un mod, simplemente arrastra y suelta el nuevo archivo en la ventana del programa. Si el archivo tiene un nombre diferente, posiblemente incluyendo la versión, deberás eliminar el mod anterior de la lista.
Actualizar el juego
Cuando haya una nueva versión del juego:
Cada vez que se presiona el botón "Aplicar", se realizará una reinstalación completa (desinstalación seguida de la instalación de los mods habilitados). Se implementarán optimizaciones en futuras versiones para actualizar solo los archivos que hayan cambiado.
Para algunos mods, el orden de instalación es importante. AMS2CM los instalará en orden alfabético. Por ahora, la única forma de cambiar este orden es renombrando el archivo del mod.
Problemas comunes
Se mantiene una lista completa de soluciones a problemas comunes en el servidor de Discord.
Mods
John Ellis mantiene una extensa lista de mods para AMS2 en esta hoja de cálculo.
Los siguientes mods han sido probados y funcionan correctamente, pero la mayoría de los mods deberían funcionar incluso si no están en esta lista. ¡Pruébalos!
(Lista completa de mods y contenido relacionada omitida para brevedad en este resumen)
Uso avanzado
Archivo de configuración
Puedes configurar el comportamiento de AMS2CM modificando el archivo de configuración Config.yaml. Algunos parámetros útiles son:
Argumentos de línea de comandos
También puedes sobrescribir el archivo de configuración mediante argumentos en la línea de comandos. Por ejemplo, para ejecutar AMS2 Beta:
ruby
Copiar código
--Game:SteamId=1066880 --Game
ath="steamapps\common\Automobilista 2 Beta"
Esto también funciona con Project Cars 2, que utiliza el mismo motor Madness:
ruby
Copiar código
--Game:SteamId=378860 --Gameath="steamapps\common\Project CARS 2" --GamerocessName=pCARS2AVX
Notas para modders
Para que los mods funcionen directamente, deben:
Código fuente en GitHub:
Os dejo una traducción por si alguién la necesita. Cualquier duda sobre tema mods en am2 podeis usar este hilo para consultar.
Content Manager Automobilista 2. Instalación.
Fuente y Notas oficiales en este hilo:
Requisitos previos
- Sistema operativo: Windows 10 (10.0.19041.0) o posterior para la interfaz gráfica; la línea de comandos debería funcionar en versiones anteriores de Windows y en Linux usando Wine.
- Primera ejecución: Si no está instalado, se te pedirá que instales .NET 6 Desktop Runtime. Sigue las instrucciones en la ventana emergente.
- Asegúrate de que el juego esté en su estado original, sin ningún mod instalado.
- No es necesario deshabilitar las actualizaciones automáticas del juego en Steam (consulta la sección "Actualizaciones del juego" más adelante).
- Los bootfiles no son necesarios. Si decides usarlos, asegúrate de que el nombre del archivo comience con __bootfiles.
El instalador está incluido en el archivo zip descargado desde RaceDepartment. Las opciones de configuración incluyen:
- Atajos en el escritorio y el menú de inicio para la versión Beta del juego.
- Versión CLI (interfaz de línea de comandos) obsoleta.
- Ubicación de instalación.
Agregar e instalar mods.
Arrastra y suelta archivos de mods (zip, 7z, rar, ...) en la ventana del programa. Ten en cuenta que, a veces, los creadores de mods colocan archivos dentro de otros archivos; en ese caso, debes extraer los archivos de mods del archivo externo.
Usa la casilla de verificación en la columna derecha para seleccionar los mods que deseas instalar.
Presiona el botón "Aplicar" para instalar todos los mods marcados para la instalación.
Desinstalar mods específicos
Usa la casilla de verificación en la columna derecha para desmarcar los mods que deseas desinstalar.
Presiona el botón "Aplicar" para instalar solo los mods marcados y eliminar los demás.
Desinstalar todos los mods
Para desinstalar todos los mods a la vez, sin instalar ninguno, el menú contextual del botón "Aplicar" contiene una opción "Desinstalar todos".
Eliminar mods
Los mods se pueden eliminar arrastrándolos y soltándolos en una carpeta o en la papelera de reciclaje.
Actualizar mods
Para actualizar un mod, simplemente arrastra y suelta el nuevo archivo en la ventana del programa. Si el archivo tiene un nombre diferente, posiblemente incluyendo la versión, deberás eliminar el mod anterior de la lista.
Actualizar el juego
Cuando haya una nueva versión del juego:
- Asegúrate de que todos los mods sean compatibles con la nueva versión del juego (esto suele ser el caso para actualizaciones menores).
- Reinstala todos los mods presionando "Aplicar".
Cada vez que se presiona el botón "Aplicar", se realizará una reinstalación completa (desinstalación seguida de la instalación de los mods habilitados). Se implementarán optimizaciones en futuras versiones para actualizar solo los archivos que hayan cambiado.
Para algunos mods, el orden de instalación es importante. AMS2CM los instalará en orden alfabético. Por ahora, la única forma de cambiar este orden es renombrando el archivo del mod.
Problemas comunes
Se mantiene una lista completa de soluciones a problemas comunes en el servidor de Discord.
Mods
John Ellis mantiene una extensa lista de mods para AMS2 en esta hoja de cálculo.
Los siguientes mods han sido probados y funcionan correctamente, pero la mayoría de los mods deberían funcionar incluso si no están en esta lista. ¡Pruébalos!
(Lista completa de mods y contenido relacionada omitida para brevedad en este resumen)
Uso avanzado
Archivo de configuración
Puedes configurar el comportamiento de AMS2CM modificando el archivo de configuración Config.yaml. Algunos parámetros útiles son:
- Game
- SteamId: ID de la aplicación en Steam. Cambiar a "1066880" para la Beta.
- Path: Carpeta dentro de la biblioteca de Steam donde está el directorio del juego.
- ModInstall
- ExcludedFromConfig: Patrón glob para archivos crd y trd que no deben añadirse a vehicles.lst o tracklist.lst. Descomenta líneas existentes o añade las tuyas propias.
Argumentos de línea de comandos
También puedes sobrescribir el archivo de configuración mediante argumentos en la línea de comandos. Por ejemplo, para ejecutar AMS2 Beta:
ruby
Copiar código
--Game:SteamId=1066880 --Game
ath="steamapps\common\Automobilista 2 Beta" Esto también funciona con Project Cars 2, que utiliza el mismo motor Madness:
ruby
Copiar código
--Game:SteamId=378860 --Game
ath="steamapps\common\Project CARS 2" --GamerocessName=pCARS2AVX Notas para modders
Para que los mods funcionen directamente, deben:
- Distribuirse individualmente como un archivo comprimido.
- Contener la estructura raíz de AMS2 con todos los archivos necesarios en subdirectorios.
- Incluir instrucciones claras en un archivo README en la raíz del archivo comprimido.
Código fuente en GitHub:
